very loose, non-literal stab. appears to be the artist's thoughts:
Definitely Mayumi's scene in the show.. and her reaction a little bit later was also cute beyond words!
Silver Horn"Onee-san is sorry for having such a childish figure!"
from ep20 1m50s of the anime, Mayumi's \wriggling/P-President *panting*