It's indeed the clothes that give Yukikaze her incredible luck? Or is it more that her spare luck rubbed off on them and granted Shiranui good fortune?
What with this fresh new Shiranui here,No, ah... thank you.Wh... wha?
You're not angry?A-Ahh! I'm sorry!I was thinking all like "So cute" and stuff!Cute... He said cute!Shorry!
Yukikaze made a mistake!You're a lifesaver.Hey, Commander!
Could you please not stare so much?I'll tell Yukikaze for you, okay?Just wanna confirm the sortie plan!Nah, I just had some business with Yukikaze, so...Wait, what?
Shiranui?What's with Yukikaze's clothes...T-T-This... this is...That there is the Clothing of Luck, that's a good thing, right?This situation is already unlucky!Yukikaze... I'll have to chastise you late-Ah! There she is!NUI!?W-W-W-Why!?Commander? This is the girl's dorms, yeah?