What's up?Is it really okay to do that? Taking a break from work and all.Shoot, this is no good.
Don't you dare waver now...
Talking to herself. Have no better wording at the moment.Right then, 'bout time I got back to work.I'll pop by again in the evening.Sir. Please leave it to me.Ah, no... it's nothing.It's up to you now.If that's how you think, then just hurry up and get better.I'm sorry in so many ways, Shiranui.That's not what I'm talking about...Ah, no.
Please leave it to me.Hand's so big...Gettin' like this, I'm so pathetic...And Shiranui - you stay here with Kuroshio for me.
You've really been watching her closely, haven't you?
...I'm a little jealous.
While she normally seems pretty easygoing and all, there are times that she gets lonely.Since she'll probably get all like that - how she reacts while drinking... see?There's days like this too, right?
You just take your time and rest up.Shiranui?Ah...