Hanamaru-chan is quite the busty little lady, and her shorter stature as compared to Ruby makes her all the more voluptuous