She's a runaway!!Ashinuke (足抜け) specifically refers to prostitutes who run away from brothels without clearing their debtsGenroku era, Edo city, Yoshiwara
Genroku era (1688-1704): widely held to be the golden age of the Edo period of Japan.
Yoshiwara: the red-light district of Edo that still exists today as Senzoku Yon-chō-me in Tokyo.
Stop! Stop right there!Someone catch her...Drawing women's tears as the main dish
Hitori presentspantpantBehave yourself!!AHYou can't go out the main gate!NooooooYou're already a woman of the brothel, understand?You need to learn the techniques to pleasure men....In the city of the night where blossoming women wither...tonight, another bud begins to open