That's what Haruna just asked, and what Hiei just said wasn't what she felt for Admiral.
Hiei is like Kashima from Gekkan Shoujou Nozaki-kun - she really is love with him, but her behavior around him is so casual or so seemingly takes him for granted that nobody actually believes it even when she says it openly to everyone's face.