This is my first time on here translating. I'm still practicing Japanese, so it might be wrong, but I'm sure they are close.
@b4z73rd They were indeed pretty close. Take a look at the tweaks I've made and let me know if there's any of them you don't follow.
Cinderella Girls Theater
劇場第979『ブ・ブ・シ』
Theater Episode 979 - Bloomers・Bloomers・ShortsThe trick seems to be matching our steps perfectly, but...Doing a four-legged race with three people... sure is tricky...Sure! That's a good plan!Our practice is going well enough...Eh? We should choose the gym uniforms we'll wear for our performance?Shorts for me.We also need to synchronize our breathing! Let's spend more time together and get to where we're all thinking the same thing!Ah... Producer-san, thanks for the hard workWell... I'll try wearing bloomers, since I've never worn them.Then I'll risk wearing bloomers too.