I think it's Takao not letting the little ones fight and doing everything herself because she's worried about them.
Please correct me, actual translator!
Yes, Cleve said: "In the last sortie, the 1st fleet didn't let the 2nd fleet fight". That's because Takao doesn't want the others to get hurt because the enemies were dangerous in that region.
ehhh... even AL's houshou has an izakaya in the naval base as well?
her lines express an interest in opening one (in many ways she's not that different than her KC self in terms of general desires; though AL's looks milfier and acts more like a sister at times)
Edit: That has to be really insulting for a vet carrier like Saratoga just due to her looks.
Takao-chan, why wouldn't you let us participate in the battle?!That's obvious.It'll only add to the problem if greenhorns like you were to participate and drag me down.Um... did something happen?It seems in the previous sea area, Takao didn't let the second fleet do anything even though she and the other first fleet members got beaten up quite badly.Seafood SkewerDandan NoodlesTorpedo TempuraTo let such young girls fight against such a dangerous enemy... I know it may be naive of me, but still... I don't want them to get hurt, so...Seems like you've had a tough day. Let's try asking Enterprise to rearrange the fleets' composition and the sortie area.Store Recommendation:
San Diego ParfaitIt's hot at noon, but this place still gets quite chilly at night, doesn't it.A drink would be lovely on a night like this, but I'm troubled that I can't seem to find anyone to accompany me...