I still feel the look of these two are based from Yazawa Nico from Love Live and Izumi Sagiri from Eromanga Sensei.
Or perhaps the guy here is an otaku pervert who has a thing for those characters so his imoutos have tried dressing up like them? Just a thought without any translations.