I think it's mostly a running gag at this point, I don't know if girls behave this way IRL as well.
Not in this comedical kind of way, no, but some will give you the stink eye if you miss the hint. It isn't life or death, but it can move you up or down the ladder of approval depending on how attentive you are (though plenty of girls seem to like the oblivious types as well).
Two points to what they did wrong: 1. Missed the cue to pay a compliment. 2. Implied she wanted more gifts.
Fairly normal outcome for preteens.
...Ah, now that I think about it...Am I one of those annoying girls!?...Hah!!You're the worst!Boys sure are dumb...scatter!!We'll do better next time!!Umm... Is there anything else...?