The two souls will borrow Reimu's body, and once they've been united, we'll put them in the original one. Easy as pie.
We need to get the soul back in the body as soon as possible. Otherwise you might get stuck like that.