antx said: I found myself staring at the P2G and wondering what it meant.
The artist tagged this as Monster Hunter on pixiv. My guess is that it means Monster Hunter "Portable 2nd G", which was called Monster Hunter Freedom 2 in the west. Portable 2nd G was apparently the top selling game in Japan for 2008, beating out Pokemon, Wii Fit, and Mario Kart.