The sheer randomness of it, makes it epic in my book. I'll try to give it some meaning:
It symbolizes Babo's failed attempt to pick-lock Igaraz's chest with a Heavy Branch from a goblin, in order to retrieve his stolen "documens". The golden chains represent a botomless chest, a seamingly unreachable part of the psyche, hiding a long lost memory from the perverse reality. The hands represent the blood-stained morality of the aged man while the white colars pertain the hypocritical suited men of the New World Order who further exploit the degrading human being.
I hope my comment made as much sens as the picture did. Babo and Igaraz are from a monastery in Gothic 2.
Actually- it seems to deal more with the nature of the game itself. Think about it: Millions of players simultaneously trying to unlock a deeper relationship with the girl in this game of your choice. Millions of keys that are ineffective, because none of their keys fit. And none will. Take a look at the 'keys' the hands are holding. They're useless sticks.
Also- coupled with the fact this looks like sperm congregating around a embryo and we've got ourselves a very symbolically relevant picture.