I'm not exactly sure what upright_straddle is? Her legs are not to either side of Link's here, nor are they in some other images tagged such. She seems to be kneeling while his legs are actually to her side.
upright_sex would be a better choice of words, really.