It's just too bad that Virtual Console doesn't seem to include anything in the import program that doesn't need minimal translation. It'd be great to see WPJ get an authentic US release.
They made the controller that way because they weren't sure if the analog stick would catch on. If it did, great. If it didn't, there's still the d-pad.