woah, child Okuu? Well, that explains her clumsyness but it makes me wonder if she will grow huge with the fusion or if she will start growing megalomaniac from this... I really doubt it...
My guess is that there will be a time skip between this and part three, considering Utusho usually looks much older (and has a "more mature" chest). On the other hand, the Moriya gods are already in Gensokyo, and Sanae looks like she normally does, so it can't be too much of a time skip.
Either that or gaining the power of the Yatagarasu makes you grow up in a hurry (and thats what causes Utusho to break down. Tits.).
DoubleT said: Just saying but in the forth panel, I thought "Utsuho is Utsuho!" fit more. Just because it's her. I dunno, that's just me.
I debated it, but...well, it just didn't sound right in English, even from someone like Utsuho. I usually don't hear even very young kids refer to themselves in third person in English. YMMV, of course.
You know I was wondering how this series was going to work utsuho foot thing, if we was going to see the concrete how it's supose to be or armor types or, metal legs like many other people seem to draw her with at times. Glad Karaagetarou stuck to the original.
Moonspeaker said: I debated it, but...well, it just didn't sound right in English, even from someone like Utsuho. I usually don't hear even very young kids refer to themselves in third person in English. YMMV, of course.
Ugh, I hate it when people refer to themselves in the third person. Lucky me those are the only people I ever get to know.
DoubleT said: Think you so much to whomever is translating this series. It's so great.
Just saying but in the forth panel, I thought "Utsuho is Utsuho!" fit more. Just because it's her. I dunno, that's just me.
Wow...you guys just hate me, don't you? I get down-voted for the simplest stuff..
HyupWaaaah!Ah!Hang on...Are you......Okuu?Eh?Satori-sama started to cry...WOWWaaaaaaaah!Bwaaaaah!Orin-Chaaan...Hm?Did I......do something bad again?Thank God!Waaa-haaah!You're silly, Satori-Sama!Your leg is...!Of course I'm me!ShffSatori-sama!Your leg...!Why?Okuu!Okuu!