I'm seeing the offspring of Rumia and Flandre here. It's been a while since I read Pageratta's work hope I won't make some strange faces when I'm reading this. (e.g. = =")
This is actually Pageratta's second Sadomi series. Translations for the first Sadomi series can be found on the above website, as well as more for this set of Sadomi comics.
Using my poor Japanese language skills, I've attempted to translate anything i could... Well, you can see the results. Anyone more experienced, feel free to fix any mistake of mine you may find..
Sadomi should be rather interesting to have as a friend.
Hey,
Let's go.WhirlTeacher!I... I see...Scary.
Don't write in bloodLook! Look!Wha-...what's wrong...??It's...it's Heromi-chan...Heromi-chan's blood is on my clothes!That's it...!!?...I'm getting my usual hunch, but please do.Uh...that's an odd way to "take her" there...Wait, so you're... pen-spinning!?Naomi-senseiLet's duel with wet towels.Well then.They only have mere acquaintances......without any close friends.Feeling reassured instead.As teachers......we have to protect the children's future, even if we have to sacrifice ourselves.Making it look like I did it...that's a great plan!When we become their guides on the path of right and wrong......the children can advance towards a bright future.What the—?Your glasses!Huh?!SwishTomomi-chan, you're a useless bum without any dreams...The Truly Sadistic Girl
Sadomi-chanWHIRLWHIRLWHIRLIt's a PENOh. So that's a pen...
Looks hard to use....who just plays around all the time, aren't you.Waaah!People with perfect human relations......feel broad and shallow.Heromi-chan, what's wrong..?
Missing something...?Sadomi-chan!Look, look!Sadomi-chan...They fell.N-no, those aren't mine...Yeah...Eh... Well, okay...Teacher!I'll take her to the infirmary.Don't wave the Gungnir around in the middle of the test!!Sadomi-chan, lend me your scissors.But...May I borrow your pen, Tomomi-chan?Let's play something.You're the same, aren't you.Y-Yes, Principal...That is how wonderful education is.Sa—Teacher!Ehhhhhh??My glasses are more normal than that......my brain doesn't work.Then you can be the judge instead.You're really amazing, aren't you?Amazing, isn't it!Teacher!My glasses aren't here...Huh?Sadomi-chan.Huh? What do you mean?Ehhh... That's painful, so I'll pass.What the—? What are you...?Hmm...?That's weird...Your glasses fell.Your glasses fell.Since you always take care of me......today, I drew a picture of you, Teacher.When I have to think and I don't spin my pen...Tomomi-chan!You've got lots of friends, you get along well with anyone......you're the class favorite—Hold up a minute, where is all this coming from?Ehhhhhhhh???Ehhhhhhhh!!??Uh, sure. Just let me borrow anything...
Please....I'm not holding anything so dangerous.Stop being nit-picky and give me something!Heromi-chan doesn't look so good.