Isn't it about time for Seren-chan's "season" to come around?Oh, Seren.I don't even understand what "those reasons" are!No no no no no!WHOOOOOAA! STOP!Great timing, prof! The term she uses here is "shishou", which refers to an instructor or expert in some specialized field, usually academic or artistic; based on what I've seen of her character so far, I'm leaning towards the former meaning here. Unusually, Kinka also adds "-chan" to it (any honorific at all would be strange), hence the abbreviation.Child Protective Services! Originally, "Ji-Po-Hou", an abbreviation of "Jidou Porno Houan", Japan's omnibus anti-kiddie-porn law.The source of sister's vices...clatter thumpWell, she's pretty obviously a danger at the moment...I know... and in this state, any living thing she sees will be considered "game"...What "season"?
Egg-laying?So for those reasons, you and me are gonna do the nasty, right? Right?That's good to know, all right.tug yankTamaryuu's grasp of ethics is poor enough as it is...My womb's become a breeding ground of sexual stress... situation's gettin' dire, here...twitch spasmMiss Elza! Just the person we wanted to see!Whatcha think? Does it suit me? Or does it suit me?Japanese kimono!And Kinka, too! Why the panic? It's not as if I'm going to run away!By sending one card from the player's field to the Graveyard, cancel all effects from Magic, Trap, and Effect Monsters and destroy them.Standard effect text from Yu-Gi-Oh! cards.For some reason, the fact that oyakata-sama only goes into season once every ten years makes me relieved...Seren's usually so easy to get along with...'Scuse the intrusion!mooooaaan...What should we do, Kinka...? There's only ourselves and Tamaryuu this year...A-ahh... incidentally...W-what? Has it been ten years already?whisper whisperstagger...Haaaaaaaaaaaaaaahhhh...WHAT THE HELL IS THISAlready, underwear has lost all meaning!Now, now, Ginka, you mustn't hurry your elders so!Well then, we'll leave it in your hands!We're counting on you!eepI want to run away as fast as I can!!The kimono I sent away for came, so I tried it on right away!moooooaaann...THUMP CLATTERIn The Worst Case, A Dog Is Fine Too