The person who drew this also draws a series of Touma/Yuriko comics. They're pretty nice to look at. I'll probably mean to upload them and never get around to it--anyway, my point is, I don't know much Japanese, but from what I can understand she really is a girl in these comics.
Not a trap, in other words. Calm your jowls, brother, it's all gravy.