That's what it means to take someone out, doesn't it? In the original Japanese, the joke is between homophones 付き合い (to go out) and 突き合い (to quarrel).