Since this is an RAF story, I'm changing all the ranks to their RAF equivalents. 曹長 is roughly equivalent to the modern USAF SMSgt, and the closest thing in the RAF would appear to be a Flight Sergeant, which matches her arm patch (three downard-pointing chevrons over a crown). Similarly, the RAF Major-equivalent is Squadron Leader (which is actually what the profile in post #913112 uses as well).
You're lucky you got off easy this time with just scrapes and bruises, but... Do something about those simple misses first, and then...... right, keep trying! The enemy's not going to show you mercy just because you're green.Yes, ma'am!M-Medic! MEDIC!Don't "sorry" me, dammit!I'm sorry, Squadron Leader...A little bit over 10 hours, ma'am.You're dismissed. Take a break for the rest of the day.How much experience do you have wearing your Hurricane already?
What the HELL are you doing, Flight Sergeant McBein!?You've got no sense of direction in the air, and you destroyed your Striker upon landing...