Remember he toned down Zero Suit Samus’s figure from Smash 4 to Ultimate, and in Smash 4 (as well as in Ultimate) Corrin received a very subtle design change as well.
Idk WHY she can’t be in the game. I know for a fact that her “seductive” design isn’t her only one, and she has other official designs. Idk, I feel like you should could’ve been in the game. It’s Sakurai’s game though, and we he says is law
Remember he toned down Zero Suit Samus’s figure from Smash 4 to Ultimate, and in Smash 4 (as well as in Ultimate) Corrin received a very subtle design change as well.
He also made Snake's posterior less prominent, so it's not just the girls getting modified to fit CERO guidelines.
Sakurai has nothing but contempt for CERO's neurotic obsession with pantyshots and any and all forms of sexuality, but near total indifference to guns and violence.
If he could, every character would be as accurate as he could possibly get them, as round and bouncy as they were always intended to be. The man takes his game deathly serious.