I do not deliberately mean to put all these partial translations but I have gotten to a point where I can read hiragana and katakana to a decent degree. Simple lines like the two bottom panel I can do in an instant, but struggling with Kanji. I can always guesstimate what they mean based on the hiragana following and character behavior like Clownpiece probably going "BETSU(NI)!!" to Marisa appearing to ask if she is interested in the dolls.
Hinamatsuri FairDoes she have interest in our culture?She should be more honestI want!!!...Do you want one?Not really!!So you're interested in this