Stroking one's own chin. Body language about thinking, or being proud.
For tickling someone's chin, use chin tickle.