sucking male nipple
When a character is sucking on a male's nipple. This is gender specific because men do not have breasts, so the breast sucking tag wouldn't apply here.
Don't confuse this with the gender-neutral nipple licking. There, the tongue (and maybe some saliva) should be visible. Here, the mouth is actually covering the nipple in a suckling manner.