Danbooru

How do I tag this?

Posted under Tags

NWF_Renim said:

I feel like using the term illiterate kind of makes more sense over impaired, because when it comes to using computers it's referred to as computer literacy and being computer illiterate.

That is used for computers, but I'm not sure if it sounds right for non-computer things like the fare gate.

Though I'm thinking problems can arise even if the person might be competent enough at using the technology. Maybe technical_difficulties would work as a more inclusive-sounding term?

Want to go ahead and get this tag started after noticing post #2383445.

EB said:

Though I'm thinking problems can arise even if the person might be competent enough at using the technology. Maybe technical_difficulties would work as a more inclusive-sounding term?

Sounds fine with me to go ahead with that for the naming.

There's not many posts under that tag though, and no kimonos that I could see. For the record, this post #219683 is what I'm talking about. I was just wondering is there a real Japanese term for it that we could use if there's no tag for it?

90sAnimeFan said:

There's not many posts under that tag though, and no kimonos that I could see. For the record, this post #219683 is what I'm talking about. I was just wondering is there a real Japanese term for it that we could use if there's no tag for it?

There is a tag for the cord used to tie them up, at least: tasuki