Deino is the name of a recent Pokemon, but deino is being used for an artist. Should deino_(pokemon) be created, or should the artist be moved to another tag?

I'd say use deino_(pokemon).

Qualify both.

It looks like the artist's name is 前田幸太郎 but there are so many ways to read that.

jxh2154 said:
It looks like the artist's name is 前田幸太郎 but there are so many ways to read that.

According to his DeviantArt page, the reading is Maeda Ko(u)taro(u).

Okay thanks, think I have it sorted out now.