I killed her, and felt horrible after doing so. More so than any other character in a game that I can recall. Luckily I got her dagger too, so I won't ever have to do it again. In fact, I'll probably just skip the Painted World if I can in NG+ just so not to disturb her again.