Thanks for your efforts, Haplo. Maybe someone else more knowledgeable in Japanese can finish the job you started.
What are they for?Shining Dance (Special Attack)You can't use that, it's too slowEhhh? Then what is it, Cliff?Ah, big brother, please explain it to him!!Dieting?Aren't they a bit prisoner... no, slave-like?Souffle is not a slave!They're for losing weight, dieting!Fuwah~Uh-oh, it's an enemy...
Assuming 的 is a typo for 敵special performance----!!ATK UPThis is my---Oh, it's quite effective!Noooo, they're just there for decoration!You know, whenever I see those bracelets, I can't help but wonder...