Once more." A reference to an in-game event where one of the selectable options was to slap a certain person again after already doing so.