I can't think of a good chicken noise in word form, which would be that last untranslated bit in the final panel. If someone can put a good one in, that'd be great.
Heh, you scared?Naval Base Cooking!Tatsuta!Let's Cooking!Tenryuu-chan, you're not afraid of anything, right?*twitch*And Tenryuu's—Why do I have to cook? Can't we just leave it to Mamiya...?Today's dish is right here! It's Tatsuta-age!What's with you all of a sudden? That smile is seriously creeping me out...Then, first, let's take a live chicken and have Tenryuu...Nowaynowaynowaynoway!