Many thanks for completing the translations for this (and the series)! Looks like Star has her priorities set and kind of nice to see both Aki sisters interacting with the trio.
"Ohhh, sweet sake."The Mountain's Autumn leaves are in full bloom.Mountset maples!No, that isn't the name of those maple leaves, it's a song that means mountain maple leaves being lit by an autumn sunset.The Fairy Trio go picking maple leaves