MCSuire almost 5 years ago I was wondering if somebody could translate this? I'm not very good with Japanese. Please?