I'd suspected it at the time, but now I'm just about sure that in that strip, Tatsuta pretended to be Tenryuu in order to get admiral to grope her without him knowing it was her. And then Tenryuu showed up and spoiled it, so she had to go all tsun on him.