She's talking about what she just said under mind control, not that other thing.
Knowing hammer-Kasen, she was the one doing the mind control, and the viewer snapped out of it just as pic #1 happened. Twitter comments seem to assume this. Or maybe she felt guilty and let the viewer go.
It's starting to become a joke that anytime Kasen asks for sex, it fails.