![1boy 1girl ^_^ ^o^ ahoge arabic_text armor book check_translation cloak closed_eyes comic eiri_(eirri) fate/grand_order fate_(series) fujimaru_ritsuka_(female) glowing glowing_eyes hair_ornament hair_scrunchie highres holding holding_book horns king_hassan_(fate/grand_order) long_sleeves lying mask on_stomach open_book orange_hair page_number partially_translated reading scan scrunchie short_hair side_ponytail skull skull_mask speech_bubble translation_request younger rating:s score:4 post #3095803](/cdn_image/preview/d5/f4/d5f49881c875ea3ba41f9c2090231233.jpg)
![fujimaru ritsuka and king hassan (fate and 1 more) drawn by eiri_(eirri)](/cdn_image/original/08/f3/__fujimaru_ritsuka_and_king_hassan_fate_and_1_more_drawn_by_eiri_eirri__08f320b48784df061098e03295adffc0.png)
Artist's commentary
Old Man of the Exchange Diary
From the artist's tweet.
According to Eirri's other tweets, the Arabic text is....
1) Google translation from Japanese to Arabic
2) Tried to duplicate the text image in a blind way with the calligraphy pen in Clip Studio Paint
The original Japanese text is here.