When people talk about CarDiv1 around Katsuragi, she'll always assume they're talking about Shoukaku and Zuikaku since Akagi and Kaga were already sunk by the time she was completed.
Imagine having to mentally correct yourself every time you think that Zuikaku-senpai is the only CarDiv1 you know about.