Possibly, seems likely. But we won't know until someone translates it.
Tried to translate it, though there's some part I'm not sure since there's the lack of mention about who does what. Like if sleeping was for one of them or both (something tell me it's the latter), but about dressing up is most likely for Yamakaze herself.
I told you she can sleep only after she's properly dressed up, didn't I?She took them off when she woke up...