I like how pre-translation the 4th panel has her basically go "Guess I'll die" after the lowliest of setbacks.
Is this a failure pose?
It's up so high, nyaa...!There is nothing more that can be doneAnd that's me done, nya...The knob, it's...Not being able to come and go freely would be bothersome...First, I need to secure the accessway, nya...!What... what are you doing...?Mii-chan, I'm ba... ck...NYAN'T REACH!MEW PIECE OF SHIT!Ah, whatever, nya.I'll go get you some snacks, okay?There's so many plushies, nyaa...So this is Yoshiko's room, nya...