It's not that hard to imagine Ashigara being close to Nachi, considering that both are pretty lively drinkers while Haguro is more goody-two-shoes (that probably doesn't drink a lot) and Myoukou being the proper elder daughter who has to take care of everyone.
The fact that Ashigara is the youngest of the bunch is kinda interesting.