Need some help with 不聽, 不看, 不管, 以及問聲發大財. First bit should be "don't listen, don't watch, don't matter" but I'm not too sure about the next bit
It's a famous Chinese internet meme orginated from former Chinese Premier Jiang Zemin. Just go with "Mouth sealed. Cash in." Or for a more direct translation, "Keep subtle and get rich."