Instead of posting the artist commentary as a comment, you should use the Artist Commentary box. Click "Add commentary" in the Options sidebar and paste the URL in the "source" field. Click "fetch," and then "submit" when it's done.
It's OK if there's already a commentary from Pixiv; it'll add the Twitter one as an additional commentary.