Artist's commentary
The Goddess of Water Aqua-sama
Having happened to do nothing useful during a quest, and being told by Kazuma that if she doesn't contribute anything by the end of the quest she won't receive her share of the reward, desperate to earn enough to pay for her drinks, the Goddess of Water Aqua-sama arrived at the conclusion that she could make a small contribution by acting as a bidet.