Zurreak about 1 month ago Unbreakable said: Look how happy she got! To clarify, it's a stuffed animal.I would translate the first image, but I have no idea what まぐぞう means and online resources don't either.
Moonspeaker about 1 month ago Zurreak said: To clarify, it's a stuffed animal.I would translate the first image, but I have no idea what まぐぞう means and online resources don't either. From context, I'd say it's meant to be the plush tuna toy's name.
just juan 26 days ago Moonspeaker said: From context, I'd say it's meant to be the plush tuna toy's name. I think you're right. Magu (まぐ) comes from maguro (マグロ, tuna), and Zou (ぞう) sounds like a generic name suffix.