Translated. He thinks the girl might be into him, but he's not quite right.
*staaaare*No, no, she's not aiming for *you*, stupid
Her stare is intense*whisper* *whisper*Not that I'd have a problem with thatDo you think it could be, she is into me??
Like an unrequited love?Hey, Mom, that girl comes here once a week, but it's not like I'm inviting her you know?