halseyttk 5 days ago Jerseyboy95 said: G-Gilgamesh? Similar meaning, but a different word. Altanta is using daken (駄犬), while Gilgamesh uses zasshu(雑種). Daken definitely has more a "dog" implication and "cur" would also be a good translation.