廃人 Alice said in 8th panes of third column is a Japanese slang for online games, which means super high-leveled player that normal player will never achieve. Why 廃人, "cripple" is used for high-leveled player is that such player must have sacrificed their "real" world for leveling. So the word contains a little or sometime great scorn. Of course buront's influenced Alice to say that word like a online game player.
You're talking like you've got proof, you have any? If you don't, I'll sue you for slander* and get you arrested, so you'd better delete that article! Buront mistypes and says "existing honor"In other words,I want to come along too.Recently, the misdirecting power of this forest has grown even stronger than before, and very strange events have begun occurring.Hey?You guys hear someone talking just now?Didn't hear a thing.Did someone say something?like you're really impatient about this...?Um, Buront-san...... I knew I was right to follow this incident.It sort of looks to me...She's rather late today.In short, she's set a trap for us.The more serious she is, the less likely she'll run away again.B- By the way!What's a mountain tengu doing in the middle of the forest?I realized this must be related to the scattered Gluttony shards from a few days ago.Damn!She didn't show herself.I thought we could settle this now....she still hasn't come....perhaps she wants us to make the first move?Now that Buront-san is with us, she must know that a battle would be very difficult for her here.Therefore, she may have prepared a location where her dark power is more easily used, or with some other means of assistance.Now that our opponent has struck, we should strike back. Lit. "has bared her fangs, we should bare ours as well.""A punch for a punch" is proper etiquette in high society.Besides, if she wants us to move first, that means she's gotten serious.She has likely weakened the forest's misdirecting magic to guide us towards her location.I doubt the path will be as complicated as before.N- Not at all.It's true... the magic in the forest was overflowing yesterday but has weakened today...Oh my, if it isn't the Forest of Magic's Alice-san!...and Buront-san...You again?Have you switched to Alice-san, then?Wha?This again? (lol)Now, now, I understand how you feel. The Hakurei priestess can be quite overbearing. There's no end to newcomers fooled by her looks, but rest assured, I, the honest and truthful Shameimaru, will report your true feelings----the way you keep covering things up by talking about crimes is proof itself of an immoral relationship! I got you now, scum--There it is, you see that? All of a sudden your cowardly tengu behavior appears! I've got it saved in my log so you're not talking your way out of this one!Don't get all worked up...about someone without even--Why have you come here, Shameimaru-san?Oh yeah, that's right.--er ayayayaya!...To put it simply, after being covered in a mind-altering dark power, she's temporarily become like this.Your info net is way too big...Do you have friends in the Cyber Tengu Police or something?Man, I'm srsly shaking... that's just scary......so, I jumped right in to get some info......and, um...I got lost.I guess I don't have much choice.I'll take you home later, so for now, wait at my house.Hourai will show you the way.No, no, no.I came here to investigate the disaster.You've come here to end the disaster.You could say our goals match.My log is empty.Please take me with you ;;In order to end the disaster as quickly as possible, I think we should work together.Oh, don't worry. I won't slow you down.This thing! It's moving!... I guess so.That was sudden, wasn't it?You could say I'm in a hurry.This is something I must finish as quickly as possible....Shanghai...Y- Yes...?You really are incredibly intelligent.Even as your creator, I'm astonished. が鬼→顔にShanghai's reasoning proves even more trustworthy....Calm down. You too, Aya...I didn't come here with gossip in mind.Joking aside, if you ignore her personality, Aya is considered abnormally powerful- even in Gensokyo.Oh, alright...Hey, you. You can come along, but if you get in the way, you're going back to the Home Point, got it?I look forward to working with you.Ayayayaya.