... Given how Japanese usually reads, wouldn't this indicate age regression rather than progression, since the oldest is at the top right and the youngest at the bottom left?
Sakuya 12 years oldSakuya 14 years oldSakuya 16 years oldSakuya 18 years oldSo pitiful...