If the words are "Mera desu / Mera desu / Baka desu", then wouldn't a closer translation be:
"That was Mera! / That was Mera! / That was MORONIC!"
Sun Sign "Royal Flare"MukyuuMy magic will have that old demon lord crying and get him to change his ways!She cast Mera! Weakest of the fire spells from ''Dragon Quest''.Open the Patchouli Box and You'll Be SorryIt'll be a pain for me, but I'll join your party.Lady Patchouli!So let's wrap up this ridiculous incident and be done with it.Right!Thank goodness! Even in a world like this Lady Patchouli is an honest person!Good grief...I can't stand to watch any of you like this.FoofShe cast Mera!She's a moron! The original puns the cadence and rhyme of "mera" with "baka".Patchouli
Wizard
Smart
Sex: Female
Level: 1