Zhuo_Xing said: What does Alice mean by she caught a "4 pounder"?
She's probably comparing Dai-chan to a fish, and noting how small she is compared to what she 'caught' a few comics ago. In other words, Dai's a small fry.
well, in this one i se hina more like a cute decoration who interacts with every event in the tea parties, someting more like a: buy your own hina now and get ride of some misfortune in every room of your house
Kryptik said: She's probably comparing Dai-chan to a fish, and noting how small she is compared to what she 'caught' a few comics ago. In other words, Dai's a small fry.
Bit late in posting, but the 'Dai' stands for Big, or large and 'Yo' usually termed as 'four'. I would assume this stands altogether as: '4 large' or '4 pounder'. I'm not too certain but I know I have the first two properly aligned.
Tea Party with DaiyouseiI wonder if I've caught a 4 pounder?I heard that the Green-Haired Alliance is here ... huh?I'll say, like, you should have come the day before yesterday.